Изабель Кайзер Душа

О тебе я ночью плачу,
А душе моей неймётся.
И она, стыдливо, прячась,
К дому твоему крадётся

Ей не нужен провожатый,
И увидит, вряд ли кто-то,
Как душой моей объятый,
Позабудешь ты заботы.

Сон хранит твой безмятежный,
В свете звёзд тебя целует,
И ни слова в песне нежной
Про мою судьбину злую,

Рано утром улетает,
Направляясь на восток.
А соседи восклицают:
?Ах! Чудесный ветерок!?
………………………………………
Seelchen
Wenn ich naechtlich um dich weine,
Wandert meine Seele aus,
Meine Seele sucht die deine,
Schleicht sich scheu nach deinem Haus

Seelchen braucht kein Weggeleite,
Niemand sieht den stummen Gast,
Schmiegt sich leise dir zur Seite,
Nimmt dir ab des Tages Last.

Seelchen wiegt in sanftem Schlummer
Dich mit seinem Liede ein,
Und es schweigt vom eignen Kummer,
Kuesst dein Haupt im Sternenschein.

Wenn es will im Osten tagen,
Zieht's von dannen leis und lind,
Dass im Haus die Menschen sagen:
"Horch! das ist der Morgenwind!"

Isabell Kaiser( 1866 – 1925)Horch! das ist der Morgenwind!Horch! das ist der Morgenwind!