Эдвард Лир 150 38. Завистник из Кашмира

Эдвард Лир

150 (38). Завистник из Кашмира


Господин был в индийском Кашмире,
Видно, самый завистливый в мире.
Он смотрел, зол и худ,
Через стену на пруд -
Ну и жирные утки в Кашмире!

(Совместно с Марком Полыковским)




There was an old man of Cashmere,
Whose movements were scroobious and queer;
Being slender and tall,
He looked over the wall,
And perceived two fat ducks of Cashmere.