Г. В. Катулл 110

79Наш путь на небо!А когда?Нет, нет, не знаю как.Вопросом я удивлена.Откуда бы мне знать?Наш путь на небо!Смутен он,Но нам его пройти,Раз вечером пастух стадаСзывает до звезды.Ведь ты пойдешь?Ком...

* * *Трава - так мало знает дел:Полян зелёный шар --В круженьях бабочек, в нудеПчелы -- замри, душа...Весь день -- замешивать в напев,Носимый ветерком,Брать солнце в плен своих колен,Любому бить поклон,А ноч...

Из английских народныхпесенок для детей(авторизованный перевод с английского)Спите, бельчата, баю- баю,Я колыбельную вам спою.Хвостик на носик себе положите,Маме спокойной ночи скажите.Утром разбудит солнышко ле...

Клялись всё делать заодноТри короля зимой,Чтоб Джон Ячменное ЗерноПогиб в земле сырой.Взяв плуг, клялись над бороздой:Как было решено,Умрёт, укрытое землёй,Ячменное зерно.В венке лучей пришла веснаИ смыла снег с полей,...

Чей Голос увлекал меняИм не знаком совсем —Лицо, что портит жизнь с утра,Желанное им всем ; В чем Разница — что oднoмуДостойно ценности,Иные Финансисты чтутСплошною Бедностью!1189 Стихи.ру 30 а...

Отто Юлиус БирбаумПеревод с немецкогоПомнишь ли: маленький домикМежду морем,Лесом и полем?Как сторож, старый дуб стоял.Помнишь ли комнатку,Маленькую, как клетка?Только кушетка,Стол и стул. Помнишь ли...

Robert FrostBeechWhere my imaginary lineBends square in woods an iron spineAnd pile of real rocks have been foundedAnd off this corner in the wildWhere these are drivenin and piledOne tree, by being deeply woundedHas be...

Wislawa SzymborskaMONOLOG PSA ZAPLATANEGO W DZIEJESa psy i psy. Ja bylem psem wybranym.Mialem dobre papiery i w zylach krew wilcza.Mieszkalem na wyzynie, wdychajac wonie widokowna laki w sloncu, na swierki po deszczui grudy zie...

Господи, гн?ву пречистого благаю — не май за зле. Де не стоятиму — вистою. Спасиб? за те, що мале людське життя, хоч над??ю довжу його в в?ки. Думою тугу розв?юю, щоб був я завжди такий, яким м...

в половине того говорю что нет смысла ни вот настолько но я говорю это бЕрега чтобы достичь твоего Джулия океана дитя зовёт меня петь о любви Джулия раковины-глаза смех ветра зовут меня петь о любви Джулия волны...