Беверли-Энн Джекобз. Поля мудрости

Россия, 1994 г.

Звоны
церковных колоколов
взлетают выше неба.
Хор поет -
песнь славы
песнь хвалы.

Поля цветов
надвигаются на меня. Я подступаю
к ним. Стебли гнутся
под тяжестью цвета. Вечный свет
Солнца
дает жизнь
отнимает жизнь
пьет росу.

Литания слов
заполняет душу
но все просочится
в плодородные поля
где блуждают мертвые видения.

Суздаль, Россия. 1994 г.



Fields of wisdom
Russia 1994.

Tintinnabulations
from church bells
beyond the sky

A chorus sings -
songs of glory
songs of praise

Fields of flowers
close in on me. I close
in on them. Stalks bend
heavy in bloom. The sun’s
eternal light
gives life
takes life
saps dew.

Litany of words
fills my soul
but all will pass
into fertile fields
where dead dreams wonder.

Suzdal - Russia 1994
Copyright? Beverley-Ann 2008.