Фридрих фон Логау. Нравы

Friedrich von Logau.(1604-1655).Gebruch

Кто хочет быть в Германии французом,
Во Франции германцем хочет быть -
Воображает, как замечено другими,
Себя намного выше остальных.

Перевод со старого немецкого 02.06.14.

Gebruch

Wer in Deutschland wil frantzoesisch, wer in Franckreich deutsch wil seyn,
Bildet ihme, wie man mercket, etwas Herschafft drueber ein.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert