Граф Николай Петрович Румянцев

Ein Ausschnitt aus dem Poem, wo ein anonymer Dichter den Taten von Nikolaj Roumiantsev
- den Sohn des Kurfürst Peter Roumiantsev -? Ehre erweist:

?Roumiantsev dem Monarchen ganz ergeben,
Was sein Ruhm, Verdienste groß erheben,
Nachkömmling lobt sein gutes Werk,
Es fällt vor ihm Mißgunst und Lügenberg,
Er widmet Musse nur dem Wissen.
Wenn Russen-Künstler ihn als Vorbild hiessen,
Er suchte nicht Fortuna-Weg? im Himmel*,
Das Blühen Russlands war allein sein Gewimmel!“

Ein berühmter russischer Journalist? und Publizist A.B. Startschevskij?
schrieb 1846 im Artikel? ?Über Verdienste von Roumiantsev fürs Vaterland“:
?Mit Hochachtung müssen wir den Namen von Roumiantsev? aussprechen, denn wir sind im
Vielen schuldig den würdigen Männern dieses Geschlechts, die auf immer den Ehrenplatz
auf Seiten unserer Geschichte einnahmen“.


* Anmerkung: Roumiantsev war kein Anhänger der populären damals (wie heute) Astrologie
В поэме неивестного поэта прославляется деятельность Н.П. Румянцева (отрывок):

"Румянцев, преданный монарху всей душой,
Цветами в храм заслуг он путь усыплет свой;
Бездействием его не укорит потомство.
Смятутся перед ним лесть, зависть, вероломство;
Он праздные часы наукам посвятит,
Усердных Росских муз примером ободрит.
Не увлекаяся Фортуны коловратом*,
Достойно прослывет Российским меценатом."

В 1846 г. известный русский журналист и публицист А.В. Старчевский в статье "О заслугах
Румянцева, оказанных Отечественной Истории" (" Журнал Министерства Народного
Просвещения") писал:
"Мы с уважением должны произносить имя Румянцевых, ибо во многом
обязаны... доблестным мужам этой фамилии, которые навсегда заняли
почетное место на страницах Истории".


Примечание:
________________________________________________________
* Т.е. Н.П.Румянцев презирал модную тогда (как и сегодня) астрологию.

Метки:
Предыдущий: Уильям Шекспир Сонет 143
Следующий: Мария Луиза Кашниц. Не из земли