Фридрих фон Логау. Басни

Friedrich von Logau(1604-1655).Fabeln

Кто при власти — против басен.
Правде с ними спор — опасен.
Правду можно речь свободно
Господам — в хвалебных одах!

Перевод со старого немецкого 09.01.15

Fabeln

Hohe, wider derer Wercke,
Warheit nicht genug hat staercke,
Diese kan man fueglich richten
Durch ein angenehmes Tichten.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert