Английская скороговорка
Жил-был поп, его звали Доб.
И его жена, ее звали Моб.
У него был пес, его звали Боб.
У нее был кот Читтерабоб.
“Боб!” – звал Доб. Читтерабоб звал Моб.
Вот - Доб, вот – Боб, Читтерабоб, а Моб нет.
_________________________________
? Перевод: Александр Асанов 2014
There was a man and his name was Dob.
And he had a wife and her name was Mob.
And he had a dog and he called it Bob.
And she had a cat called Chitterabob.
Bob, says Dob. Chitterabob, says Mob
Bob was Dob’s dog, Chitterabob Mob’s cat
И его жена, ее звали Моб.
У него был пес, его звали Боб.
У нее был кот Читтерабоб.
“Боб!” – звал Доб. Читтерабоб звал Моб.
Вот - Доб, вот – Боб, Читтерабоб, а Моб нет.
_________________________________
? Перевод: Александр Асанов 2014
There was a man and his name was Dob.
And he had a wife and her name was Mob.
And he had a dog and he called it Bob.
And she had a cat called Chitterabob.
Bob, says Dob. Chitterabob, says Mob
Bob was Dob’s dog, Chitterabob Mob’s cat
Метки: