Чтобы торжествовал народ.. - по мотивам О. Хайяма

Чтобы торжествовал народ,
Бог ему дал небесный свод,
В котором Вечность отражается...
Но, глупый маленький народ
Его не понял, и как крот
В домах квадратных ночью закрывается... :)

====
см. http://www.stihi.ru/2010/12/03/4457

Темур Варки

Если б я правил судьбою подобно Яздону,
Я бы судьбу эту стер и смахнул бы с ладони.
Заново небо судьбы я построил бы, чтобы
Торжествовали деяния сердцем достойных.


* фалак - небо, космос, судьба, фортуна
* яздон - Бог, Господь