Джон Оуэн. Апология смерти и бойни. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1564–1628)


Если бы смерть не губила юнцов, а тельцов – их торговец,
От дураков и быков тесен бы сделался мир.


Mortis et macelli apologia

Mors nisi mactaret juvenes, laniique juvencos,
Omnia stultorum plena boumque forent.