Про солнышко
............................
Метки:
Похожие статьи
Проснуться женщиной
Застенчивая дверь чуть приоткрыта.Чуть освещённое свечой, ярко пылает лицо.Пальцы перебирают пуговицы блузки.Ресницы опущены вниз.От страха не помню себя.Ты осторожно делаешь шаг мне навстречу.В смятении я отступаю назад.Струя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Данченко
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-01 19:30:03
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-01 19:30:03
В. Я. Брюсов - Женщине перевод на украинский
ЖенщинеТы - женщина, ты - книга между книг,Ты - свернутый, запечатленный свиток;В его строках и дум и слов избыток,В его листах безумен каждый миг.Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!Он жжет огнем, едва в уста проник;Но пьющ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-01 19:00:06
Песня глубины
(из пьесы У.Шекспира ?Буря?)На пять саженей в глубине –прах коралловый отца.Глаза- жемчужины на днене тускнеют без лица.То, из чего он состоит,морской мираж ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-01 19:00:06
Зимний мотив
Фонариком из рисовой бумагилетит зима, опалена свечою.Вся светится, исполнена отваги,отпущена упрямой бечевою.Слабеет ветер – падает фонарик,вот-вот за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 19:00:06
В чаще
(перевод песенки Амьенаиз комедии У. Шекспира?Как вам это нравится??)В чаще дремучей лечьи сердце любимого жечь...Пусть нот карусель кружит,сладкая птица летит!-За мною, ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-01 19:00:06
Talking to myself - Говорю с собой
American rock band - Linkin Park (2017)Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2018)Песня Talking To Myself из седьмого студийного альбома One More Light группы Linkin Park.Песня с переводом на:YouTube - http://youtu.be/sblaLXXFmAY...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Терехов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 19:00:06
Нещадно... Виолетта Дюма
http://www.stihi.ru/2017/04/07/12108Ориг?нал: Нещадно в т?л? палахтить любов, Давно ?й розум неп?двладний... Т?катиму в?д дол?, мАбуть, знов- М?й день гвавту?, безпорадний!.. То гра уяви чи в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-01 19:00:06
Заповедь любви
(из Редьярда Киплинга)Серые глаза – дожди,Слёзы набережной влажной.Парохода и не жди!В шторм отчалил он отважно.С верой и надеждой пой,Высоко свой голос ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-01 19:00:06
Завещание
(из Редьярда Киплинга)Восторга если б заслужилхоть чем-то я у вас,тогда б я мирно опочилв ночной беспечный час -с мечтой, что памятен вам былсо мной хоть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-01 19:00:06
Сонет Х
(из Джона Донна)Одни напрасно смерть зовут, к другим она верней спешит.Но я покуда не убит.О смерть! Как твой несносен труд!Мертвецки сладким сном...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Агата Лозовская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-01 19:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-01 19:00:06