После войны

(по мотивам Д. Керштейн-Пакульской)

Закончится одна война, другая.
И мы само собой ?пере-живём?.
Тенями без теней, беззвучной стаей,
Дрожащим на немых свечах огнём

Взовут к нам жертвы. Только мы забудем:
- ?За что … за что … за что же он убит??
Таков удел в войне сгоревших судеб,
Забытых, незаслуженных обид …
(01.10.2014)

* перевод Гл. Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2014/09/29/9826


Метки:
Предыдущий: Дэйв Алан Уолкер - Time -
Следующий: Омар Хайям, рубаи 2