Смуга вiдчудження

Пом?ж нами лягла
темна смуга в?дчудження...
Усе ширше р?ка
розвела береги.
? з?рвалась душа,
закружляла,збайдужена,
Балериною в танц? у стил? Деги....

?, неначе струна,
так пружинно натягнута,
Все чекала : торкнешся -
? вмить задзвеню!
Я тобою сповна
призабута, обманута...
П?д чужим л?хтарем на тво?й авеню.

Капелюшок, вуаль -
п?д серпанком поношен?,
Немов виклик, вдягла:
ти у мене один!
А навколо - печаль,
пустка, трави некошен?...
Я ж тебе берегла до останн?х сивин!

Це в?дчудження звук?
А була п?сня нашою...
Знаю: дуже втомився...
Сховайся. Спочинь...
Був не тв?й серця стук -
мною буде погашено...
Та чи зможу з?гр?ти лампад височ?нь?!

Ориг?нал:
Светлана Груздева
http://www.stihi.ru/2010/03/27/3423

Между нами легла
полоса отчуждения...
И всё шире река – не видны берега.
А душа сорвалась –
и в свободном падении
Закружилась юлой балерины Дега.

Я всегда оставалась
струною натянутой,
Всё ждала: вот дотронешься –
и зазвеню!
Ощущала ненужной себя
и обманутой
У чужих фонарей на твоей авеню.

Даже шляпку с вуалью
– как дымкой, подёрнута –
Надевала я с вызовом: мил мне один!
А вокруг – пустыри...
сколько шлаку да дёрну там...
Ты один – господин до последних седин!

Отчуждения нота?...
Но было же наше-то...
Знаю: очень устал...
Отдохни. Затаись...
Не тобой зажжено –
мною будет погашено...
И смогу ли затеплить лампадную высь?!