Автопортрет года 1906. Из Рильке

Старинная, потомственная знатность
в строении надбровных этих дуг,
синь глаз, не детский ли в глазах испуг,
и мужественно-женственная статность
служителя в отличие от слуг.
Рот в виде рта, которого недуг
не омрачил ещё, но вероятность
высказыванья крепнет, а превратность
судьбы на лбу напишется ли вдруг?

Пока ещё лишь чаянье – залог
свершенья или, может быть, страданья,
предмет неутомимого гаданья,
но зреют вещи до преобладанья,
и замысел в действительности строг.


Метки:
Предыдущий: Безвестному солдату ВОВ. Перевод на бел. яз
Следующий: Пара года арыг нал I. Russel The Season