Вероника Тушнова Хват Всегда так было

Завжди було так ? надал? завжди буде:
Про мене ?нод? ти зовс?м забува?ш –
Ти нудно дивишся кр?зь мене в?дусюди…
Нема тако? друго?! Не зна?ш?

Так красномовн?сть для любов? невластива,
? я боюся сл?в красивих, як вогню.
Я, навчена тобою, мовчазлива –
Терп?ла все життя ? знов, ? знов терплю.

Н?, так терплю не безнад?йно, не безсило,
Неначе дол? я корюся назавжди.
Та все ж не так, як зломани? крила,
Для вт?х? подарован? тоб?.

Мене навчив ти жить терп?нням поля,
Коли гаряча та суха земля,
Терп?нню трав, що томляться в невол?,
Як? чекають, що прийшла весна.

Мене навчив ти буть терплячим птахом,
Який все зна? про далекий перел?т.
Та все ж над??ться та в`? гн?здо п?д дахом
Й мовчить, чекаючи то щастя, або б?д.

**************************************

Всегда так было
и всегда так будет:
ты забываешь обо мне порой,
твой скучный взгляд
порой мне сердце студит...
Но у тебя ведь нет такой второй!
Несвойственна любви красноречивость,
боюсь я слов красивых как огня.
Я от тебя молчанью научилась,
и ты к терпенью
приучил меня.
Нет, не к тому, что родственно бессилью,
что вызвано покорностью судьбе,
нет, не к тому, что сломанные крылья
даруют в утешение тебе.
Ты научил меня терпенью поля,
когда земля суха и горяча,
терпенью трав, томящихся в неволе
до первого весеннего луча,
ты научил меня терпенью птицы,
готовящейся в дальний перелет,
терпенью всех, кто знает,
что случится,
И молча неминуемого ждет.

Метки:
Предыдущий: Роберт Фрост The Pasture
Следующий: София Парнок Моя любовь! Мой демон шалый! Любов! М