Върхът Смърт 5. Красимир Георгиев

Перевод с болгарского:

ВЕРШИНА (СМЕРТЬ 5)

Как суетимся мы! Летим, бежим, идём,
Потом – ползём к неведомой вершине;
Всё круче путь, дорога всё трудней…
…А будущее – вот оно, в двух метрах.
В двух метрах под землёй вершина эта.

*************************

Оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2011/05/13/2350

Летях, тичах, вървях,
сега пълзя към върха на суетата.
Все по-стръмен става пътят към бъдещето.
Върхът е два метра под земята.