Сара Тисдейл. Люби меня

Сара Тисдейл

ЛЮБИ МЕНЯ

Пел дрозд на ветке, надо мной в листве,
Весне о своем чувстве говоря:
Апрель,- возьми же песнь моей любви,
Люби меня, люби меня, люби меня!

Когда в дали он, занемог тоской,
Скажи ему, тоску его гоня:
Оставь работу и оставь досуг,
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!

05.08.2012

Sarah Teasdale

LOVE ME

Brown-thrush singing all day long
In the leaves above me,
Take my love this April song,
"Love me, love me, love me!"

When he harkens what you say,
Bid him, lest he miss me,
Leave his work or leave his play,
And kiss me, kiss me, kiss me!