Я жива

по мотивам болгарской поэтессы
Аделины Тодоровой
( 18 лет)
http://www.stihi.ru/2011/04/25/110

Я жива, если волны
Бьются о берег , маня,
И в сиянии лунном
Я объята волненьем огня.
Свежий ветер поднимет
Меня вдруг на крыльях своих,
И над городом сонным
Полечу я в огнях золотых.
И никто в целом мире
Не сможет связаться со мной,
Только ты меня видишь
И слышишь мой шёпот земной...
Там, где белые чайки,
Я в нежных объятьях зари,
Волны бьются о берег,
Пишет море страницу любви...
На песчаном откосе
Следы мои..., ищешь их ты,
Вместе с ветром сольёмся,
Полетим в край заветной мечты!


ЖИВА СЪМ

АДЕЛИНА ТОДОРОВА

Жива съм, когато вълните

се разбиват на брега около мен...
Когато лунна светлина ме огрее отново
и вятърът ме вземе върху крилете си.


Политам над този заспал град,
и никой не може да ме достигне.
Само ти можеш да усетиш погледа ми,
можеш да чуеш шепота ми...

Съмва се. Зората ме взе

в своята нежна прегръдка.
Полетях над морето синьо,

сред чайките бели...
По самотния плаж

ти търсиш моите следи.
Ела! Нека се слеем с вятъра
и полетим заедно!