Из Жерара де Нерваля

Весной рожденные, птенцы поют.
Что слышится в их голосах?
Звончат он и душу теребит мою,
Щебет птиц в весенних лесах!

Летом ищет птицу птица
И в любви резвится на ветвях.
В гнездах птичьих так уютно спится,
Летом, в зеленеющих лесах!

Осень приносит ветры сырые.
Молкнет перекличка птичья в холодах...
И, должно быть, счастливы, немые,
Смерти птиц в безлиственных лесах!