Люстра

В пустой каморке маленькой и бедной, среди унылых голых стен,
Под потолком, обтянутым холстом зеленым,
Горит огонь в прекрасной люстре!
И в каждом лепестке огня и в раскаленном ее теле
Заключены и боль страданья, и наслажденья счастье,
И яростный порыв безумной жгучей страсти.
О люстра чудная, она пылает ярко, как будто сердце,
Что у влюбленного горит в груди!..
И в маленькой каморке этой от люстры свет такой исходит,
Что никакой другой ( пусть даже солнца свет )
Сравнится с ним не может!
Для нерешительных и робких тел опасен свет такой,
Губительно бушующее пламя удовольствий жарких !
Сожжет оно того, кто не готов принять огонь любви душой своею!..


К.Кавафис (1895г.)
перевод с греч. А.С.