Эмили Дикинсон. Когда так долго ждать

850


Когда так долго ждать,
Что делать, как не петь?
Осталось шляпку подвязать
Да двери запереть.

Жизнь вся в Его шагах.
Нам вместе в день идти.
Как пеньем отгоняли мрак,
Мы вспомним по пути.


I sing to use the Waiting
My Bonnet but to tie
And shut the Door unto my House
No more to do have I

Till His best step approaching
We journey to the Day
And tell each other how We sung
To Keep the Dark away.


Метки:
Предыдущий: Р. Л. Стивенсон. Гостья с моря
Следующий: Дух пряный марта... - пер. А. Блока