Из Роберта Геррика. H-335. Милосердие

H-335. Милосердие

Война ужасна – было б справедливо,
Чтоб главный автор опочил счастливо:
Ведь если правый суд над ним свершится,
Кошмар, быть может, и не повторится.

335. Clemency

For punishment in warre, it will suffice,
If the chiefe author of the faction dyes;
Let but few smart, but strike a feare through all:
Where the fault springs, there let the judgement fall.