Мой конёк - песня на белорусском языке

Песня
на основе повести Василя Быкова
?Круглянский мост?

(первый мой опыт перевода на белорусский язык,
прошу написать если есть ошибки)



Мой конёк


Мы с ним верные друзья
Без вранья, без маски.
На него кричать нельзя,
Он привыкший к ласке.

Мой конёк умён и скор,
Слово понимает.
Но совсем не терпит он,
Ежли кто стреляет…



Мой канек


Мы даклАдныя сябрЫ
Без хлуснi , без маскi.
На ягО ты не крычЫ,
Ен звыксЯ да лАсцы.

Мой канек хуткi, смышлЕн,
СлОва паважАе.
Не трывАе толькi ен,
КАли хто стралЯе…