И. В. Гёте. Собственность

J.W.von Goethe.(1749-1832).Eigentum

Всё, что могу назвать своим -
лишь мысли, лёгкие как дым,
что из души струятся;
и каждый благосклонный взгляд
судьбы, которым я богат -
вот всё моё богатство.

Перевод с немецкого 18.04.14.

Ich weiss, dass mir nichts angehoert
Als der Gedanke, der ungestoert
Aus meiner Seele will fliessen,
Und jeder guenstige Augenblick,
Den mich ein liebendes Geschick
Von Grund aus laesst geniessen.

Johann Wolfgang von Goethe