Вольный перевод Dosed RHCP

Моя душа полна тобой,
И я боюсь тому поверить..
Ты ближе всех, но крик немой..
Что же, милый, мне теперь поделать?

Если то не правда все,
Бери! Того я не имела никогда..
Я не хочу, чтоб в миг исчезло все..
Тогда меня утешат небеса.

В тебе звезда любви и счастья
В тебе! была со мною рождена
И так ярка! Не смею взять я..
И как твоя душа всегда тепла..

Поднимись, прошу - дорога в горы,
Где моя душа , возможно умерла,
Но так просила: дай мне силы, боли;
Все, что я хотела - жизнь твоя..

Но если правда все, не медли боле,
Пусть предо мною вся любовь твоя!
Поднимись, прошу - дорога в горы;
И вижу, что дорога та верна..

Смотри наверх и ты увидишь:
Все, что я хотела - путь с тобой делить,
Небо знает нас и слышит,
Я с тобой - то дОлжно быть.

Моя душа полна тобой,
И я хочу тому поверить..
Ты ближе всех; мой дух с тобой;
Мою любовь и небом не измерить!..

4 июля 2014