Ира Свенхаген. Стакан, графин, лимон - 2
Ira Svenhagen. Limone – II
?Стакан, графин, лимон? - возвращены и не забыты.
По сообщениям полиции опять
Их без труда возможно распознать,
Хотя холсты всё больше патиной покрыты.
Но где они всё время провели премило?
Исчезли двадцать восемь из Швейцарии –
Какие здесь уместны комментарии?
А в Сербии что, засуха царила?
Однако на волнения не стоит тратить чувства.
Пикассо множество работ ещё создал.
Своим трудом он сам себя короновал:
Он не художник – Человек Искусства!
Вернулся ?Конь? Пикассо. Чуть не плачу.
- Нет, не от горя, а от счастья и удачи!
7.11.11.
Limone II
Limone, Krug und Glas sind wieder da.
So meldet es die Polizei.
Das Bild erhielt ganz nebenbei
Nun noch mehr Patina.
Denn wo war es die ganze Zeit?
Verschwunden ist es zwanzig-acht.
Ganz heimlich aus der Schweiz gebracht.
Herrschte in Serbien Durstigkeit?
Bei all dem, was Picasso schuf
Ist diese Aufregung nichts wert.
Im Leben hat er sich schon selbst verehrt.
Er war nicht Maler – er war Kunstmensch von Beruf.
Und auch Picassos ?Pferd“ brachte die Polizei zurueck.
Was fuer ein Glueck!
Mittwoch/Среда, 26.10.2011, 19:31
Drei Jahre nach ihrem Diebstahl sind Picassos Bilder ?Tete de Cheval“ und ?Verre et Pichet“ wieder entdeckt worden. Die Frage ist nun, wie die Gemaelde des Sprengel-Museums in Hannover nach Serbien gelangten...
Через три года после похищения картины Пикассо ?Голова лошади? и ?Стакан, графин, лимон? найдены. Вопрос лишь в том, как картины Шпренгель – музея Ганновера очутились в Сербии...
?Стакан, графин, лимон? - возвращены и не забыты.
По сообщениям полиции опять
Их без труда возможно распознать,
Хотя холсты всё больше патиной покрыты.
Но где они всё время провели премило?
Исчезли двадцать восемь из Швейцарии –
Какие здесь уместны комментарии?
А в Сербии что, засуха царила?
Однако на волнения не стоит тратить чувства.
Пикассо множество работ ещё создал.
Своим трудом он сам себя короновал:
Он не художник – Человек Искусства!
Вернулся ?Конь? Пикассо. Чуть не плачу.
- Нет, не от горя, а от счастья и удачи!
7.11.11.
Limone II
Limone, Krug und Glas sind wieder da.
So meldet es die Polizei.
Das Bild erhielt ganz nebenbei
Nun noch mehr Patina.
Denn wo war es die ganze Zeit?
Verschwunden ist es zwanzig-acht.
Ganz heimlich aus der Schweiz gebracht.
Herrschte in Serbien Durstigkeit?
Bei all dem, was Picasso schuf
Ist diese Aufregung nichts wert.
Im Leben hat er sich schon selbst verehrt.
Er war nicht Maler – er war Kunstmensch von Beruf.
Und auch Picassos ?Pferd“ brachte die Polizei zurueck.
Was fuer ein Glueck!
Mittwoch/Среда, 26.10.2011, 19:31
Drei Jahre nach ihrem Diebstahl sind Picassos Bilder ?Tete de Cheval“ und ?Verre et Pichet“ wieder entdeckt worden. Die Frage ist nun, wie die Gemaelde des Sprengel-Museums in Hannover nach Serbien gelangten...
Через три года после похищения картины Пикассо ?Голова лошади? и ?Стакан, графин, лимон? найдены. Вопрос лишь в том, как картины Шпренгель – музея Ганновера очутились в Сербии...
Метки:
