Фридрих фон Логау. Опасность

Friedrich von Logau.(1604-1655).Gefaehrligkeit

Схватить уголья раскалённые рукой — возможно, коль рука щипцы сжимает.
Подумать должен хорошо любой, кто трюк весьма опасный затевает!

Перевод со старого немецкого 03.04.14.

Gefaehrligkeit

Kohlen, dass die Hand bleibt sicher, fasset man mit Zangen;
Mit bedencken, was gefaehrlich, hat man an zu fangen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert


Метки:
Предыдущий: Э. Дикинсон. 142. Whose are the little beds, I ask
Следующий: Вильям Шекспир, Сонет 135