Poema de la saeta. Paso

***
Virgen con mirinaque,
virgen de Soledad,
abierta como un inmenso
tulipan.

En tu barco de luces
vas
por la alta marea
de la ciudad,
entre saetas turbias
y estrellas de cristal.
Virgen con mirinaque
tu vas
por el rio de la calle,
hasta el mar!

ПОЭМА О САЕТЕ

ХОД
***
Дева в покрывалах,
Дева Одиночество,
приоткрыта, как огромный
тюльпан.

Лодка твоя в огнях,
идет
высоким приливом,
меж городского множества,
среди хвалебных песней
и звездного хрусталя.
Дева в покрывалах,
ты сходишь
потоком по улице
до самого моря!