Утерянные лавры
Из всех тягот, что в жизни нести, Was je den Menschen schwer gefallen.
Одна тяжелей из всех, что есть: Eins ist das Bitterste von Allen:
Утрата того, что имели Вы, Vermissen, was schon unser war,
Когда опали лавры с главы,- Den Kranz verlieren aus dem Haar;
Кончину свою наблюдать, Nachdem man sterben sich gesechen,
А после свой прах таскать. Mit seiner eigenen Leiche gehen.
Австрийский поэт Франц Грильпарцер (1791-1872)город Вена.
Franz Grillparzer.
Одна тяжелей из всех, что есть: Eins ist das Bitterste von Allen:
Утрата того, что имели Вы, Vermissen, was schon unser war,
Когда опали лавры с главы,- Den Kranz verlieren aus dem Haar;
Кончину свою наблюдать, Nachdem man sterben sich gesechen,
А после свой прах таскать. Mit seiner eigenen Leiche gehen.
Австрийский поэт Франц Грильпарцер (1791-1872)город Вена.
Franz Grillparzer.
Метки:
