Николь Парус мечты - перевод на украинский

Ориг?нал:

Парус мечты
Нина Хмельницкая

Милый, любимый, нежный...
Веру всели, надежду!
Я оказалась между
Светом Любви и тьмой.

Счастье мое земное,
Душу тебе открою:
Страсть обжигает зноем...
Станешь водой живой!

Голубь мой белокрылый...
Жизнь наполняя силой,
Сделай меня счастливой.
Гимн возрожденья – пой!

Встреча не за горами –
Чувства алеет знамя.
И раздвигает грани
Парус мечты – Любовь!

8.12.2013г.


Переклад укра?нською
?вген?я Орла

Мр?? кохання

Н?жний, коханий, милий,
Дай спод?ванню силу!
Сплутан? б?л? крила...
Темряву св?тлом вкрий.

Щастя мо? ж?ноче,
В душу спряму?ш оч?...
Сповни жагою ноч?,
Стань, як вода, живий.

Голуб м?й б?локрилий,
Дай-но житт?ву силу
? засп?вай щасливий
Г?мн воскрес?ння знов.

Зустр?ч не за горами,
Полум’я з почуттями,
Хай же розверзне брами
Серця - моя Любов.

05.08.2014