Рагим Рахман. Голоса

Рагим Рахман. Голоса

(перевод с табасаранского)

Голоса... То ли плач, то ли песня вдали...
Может быть, это осень меня с собой кличет?
Или это над краем моим журавли,
Высоко пролетая, призывно курлычут?

Не могу разобраться... Стою, не дыша...
Ах, зачем же мне знать, что за звук раздаётся,
Если горько прощается с чем-то душа -
С тем, что дорого ей, навсегда расстаётся?..