Фридрих фон Логау. Превосходство

Friedrich von Logau.(1604-1655).Vorzug

Кто входит в этот МИР, тот главным должен быть;
Живущий в НЁМ — зубами путь себе пробить;
Но первым из НЕГО никто не хочет уходить.

Перевод со старого немецкого 16.01.14.

Vorzug

In die Welt wer vor soll gehn, muss der Hoechste heissen;
In der Welt wer vor soll gehn, pflegt man sich zu beissen;
Auss der Welt wer vor soll gehn, wil sich niemand reissen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert