Фридрих фон Логау. Алкоголизм

Friedrich von Logau.(1604-1655).Sauff-Seuche

Кого желанье выпить мучит,
В ком жажда день и ночь живёт,
Того тяжёлый этот случай
Всегда к колодцу приведёт!

Перевод со старого немецкого 14.07.14.

Sauff-Seuche

Wen die Feuers-Noth so plagt, wen nur immer duersten wil,
Den fuehrt endlich Wassers-Noth, Wassersucht, zu seinem Ziel.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert