Из Рильке Р. М. Мне вечер книга

Мне вечер – книга. На обложке
ткань пурпура так хороша.
Её злачёные застёжки
расстёгиваю, не спеша.

И вижу первую страницу,
и счастлив, что доверчив тон, –
чтоб после над второй склониться,
где третьей смысл предвосхищён...

<1990>

Rainer Maria Rilke

* * *
Der Abend ist mein Buch. Ihm prangen
die Decken purpurn in Damast.
Ich loese seine goldnen Spangen
mit kuehlen Haenden ohne Hast.

Und lese seine erste Seite,
beglueckt durch den vertrauten Ton, -
und lese leiser seine zweite,
und seine Dritte traeum ich schon...

http://gedichte.xbib.de/gedicht_Rilke.htm