Р ДНА МОВА переклад з б лорусько

Родная мова (Людм?ла Шот, http://library.by/portalus/modules/belpoetry/readme.php)

Родная мова, н?бы крын?ца
з чыстай студзёнай вадой,
быццам раса серабрыцца,
ажы?ляе ?сё ран?цой.

Родная мова – голас матул?,
кожнае слова з далёк?х часо?.
Яна, як вясёлка на небе ззяе,
гучыць, як песня, ? сэрцы ма?м.

Хто не кахае яе, той не знае
?сёй прыгажосц? мовы маёй!


Р?ДНА МОВА (в?льний переклад П.Голубкова)

Р?дна мова, мов криниця
З найчист?шою водою,
В н?й - немов роса ср?блиться,
Оживля? все собою.

Р?дна мова - голос мами,
Кожне слово з дн?в далеких.
? веселка з кольорами,
? п?сн?, ? храм абетки.

Не закоханий - не зна?
Всю красу, що в мов? ся?!