Фридрих фон Логау. Старое

Friedrich von Logau.(1604-1655).Das Alte

Старые монеты, старое вино
Ценятся среди людей давно.
Остальным старьём, хочу признаться,
Нет желанья интересоваться!

Перевод со старого немецкого 19.08.14

Das Alte

Altes Geld und alter Wein
Pflegen noch beliebt zu seyn;
Sonsten acht man alte Dinge,
Wo nicht nichts, doch gar geringe.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert