Э. Дикинсон. 1439. Как добрый беспощаден

Как добрый беспощаден –
Как благодушный глух –
Бог с Агнцем расторг завет
Чтоб ограничить дух –

(с английского)


Emily Dickinson

1439

How ruthless are the gentle -
How cruel are the kind -
God broke his contract to his Lamb
To qualify the Wind –