В садик - один

( Авторизованный перевод с украинского стихотворения Грыцька Бойко)


Шёл Николаша
в сад без мамаши.
Мама следила -
руководила:

- Топай, мой крошка,
вдоль по дорожке.
Не отклоняйся,
не потеряйся!

- Я постараюсь,
не потеряюсь!
Я ж не иголка!
Я же Николка!


Грицько Бойко
НЕ ЗАГУБЛЮСЯ!

Рушив синочок
сам в дитсадочок.
Вчить його мама:
- Йди соб? прямо!
Йди та дивися,
не загубися!

- Добре, мамусю,
не загублюся!
Я ж вам не голка!
Я ж вам Миколка!