Р. Кено. Кракен
Ишшо "Кракен" барона Теннисона
http://www.stihi.ru/2014/10/10/5231
http://www.stihi.ru/2014/10/10/5231
Метки:
Похожие статьи
Elias D. Galati Argentine
Перевод с испанскогоПочитание ЖИЗНИНесомненно, что жизнь - это главное, что у нас есть, она необходима для поддержки любой мысли, идеи или человеческой активности. Без жизни ничего нет.Несмотря на это, во многих случаях она...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-31 08:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-31 08:00:11
Философия любви
Перевод стихотворения Перси Биши Шелли "Love’s Philosophy"С рекой слилась ручьев вода,А с океаном - реки.Ветра смешались навсегда В пресладостной опеке.Никто не будет одинок,И все по божьей волеОбъединится вместе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дейран Танипов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 08:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 08:00:12
Философия любви
Перевод стихотворения Перси Биши Шелли "Love’s Philosophy"С рекой слилась ручьев вода,А с океаном - реки.Ветра смешались навсегда В пресладостной опеке.Никто не будет одинок,И все по божьей волеОбъединится вместе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дейран Танипов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 08:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 08:00:11
я смотрел как пшеница тосковала из бо цзюй и
Заботы приходят в наш дом.И мы ждали.Заботы приходят сейчас.И потом,и всегда.И ветер шептал.И опять опускался в печали.На тихую землю,Где столько труда и труда.И жены крестьянСнова в поле выходят так скоро.И малые д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 08:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 08:00:11
я впервые иду вдаль из бо цзюй и
И небо опять опустилосяКак-то устало.И горы молчат.И звенят в тишине.Дорога лежала.Опять где-то там все лежала.Иду я по ней.И зачем-то все грустно,здесь мне.Здесь кони когда-то,Опять в тишину ускакали.Тропинки бегут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 07:00:16
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 07:00:16
Роберт Льюис Стивенсон. Царство Снов
С утра, затем в разгаре дня,Среди друзей иль дома я,А ночью я лететь готовВ страну иную – Царство Снов.Всё делаю тогда я сам,Не жду ничьей подсказки там –Иду вдоль берега ручья,На пики снов взбираюсь я.И много там в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Филиппов 50
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 07:00:16
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 07:00:16
я плакал среди этих рек из бо цзюй и
Эти странные реки.Они навсегда убегали.Эти странные дали.Они никогда не уйдут.И волны опятьВсе шептали,шептали.И горы опять,Отдавали последний салют.Я забыл свое горе.И очень хочу улыбаться.Бежать за волной.И о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 07:00:16
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 07:00:16
Р. Л. Стивенсон. Страна Волшебных Одеял
Лежал в постели я, больной;Подушки две под головой,Игрушки рядом, в стороне,Чтоб днём не скучно было мне.И целый час почти я радСредь оловянных быть солдат,Водить войска и тут, и там, По простыням, как по холмам.В д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Филиппов 50
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-31 07:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-31 07:00:09
с другом ищу ответа из бо цзюй и
Мы цветы посадили.Орхидея усталого света.Рядом с ней зацвела,Как-то тихо и странно полынь.Я у друга спросил.Не находишь,что странно все это.Блеск какой-то усталый.Какая-то странная синь.А цветы заплетались в узор.И опят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-31 07:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-31 07:00:09
Готфрид Бенн. Он - единственный
Gottfried Benn.(1886-1956). Wer allein istОн — единственный, в тайны средоточии,в поток картин погружён недаром,их рождение, развитие и прочее...и даже тени пышут их жаром.Он жерЕб каждым наслоением,мыслями полон и сосредот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 07:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 07:00:09