1576 Кошки- мышки

Перевод с лакского
- Как дела твои, соседка?
Расскажи, Айша- бава.
- Помогает мне таблетка,
до сих пор пока жива!
Кошку вот чуть не убила:
чтоб не гнать ее взашей,
я в подполье отпустила
половить мышей.
Все проклятые погрызли:
рис, зерно и толокно-
об одном мои все мысли,
думала о том давно.
Есть у кошки ныне завтрак,
чтоб с мышами воевать.
Опущусь в подполье завтра,
чтоб ее премировать.
Опускаюсь к ней я смело,
удивляюсь: Как же так?
Мышь верхом сидит умело,
словно кошка аргамак.
Чудеса не понарошку:
толи сон то, толи явь?
Укротила мышка кошку-
дрессировщика поздравь!
Удивляюсь я, детишки,
что за время, не пойму:
кошкой управляют мышки-
расскажу о том кому?
автор ТАМАРА ИБРАГИМОВА