Стефан Малларме Одарение



***

Дитя, тебе одной я приношу, издалека, из Идумеи
Мои истрёпаны крыла, что этой ночи сиротее:
Прогорклое питьё, но в нём есть ароматы злата,
Покрыто коркой льда и, к сожаленью, не богато,
Как и заря, что гасит лампу светом поднебесья.
Средь пальмовых ветвей, часов из мелкобесья,
Что пробуждают злость любовную в отцах,
Где скудность одиночества внушает страх.
О, песня колыбельная! Невинной, робкой девы,
К ногам твоим стекают сладкие напевы:
Твой голос, в нём таятся клавесинов звуки,
Что грудь сжимают и лишают скуки.
Не здесь ли всех загадок сказочных причины
Для губ твоих, в них голод и лазурь кручины?


Метки:
Предыдущий: Когда я создавал героя... -пер. А. Блока
Следующий: Тадеуш Ружевич. Воспоминания о сне 1963 года