Cонет 141. Из Уильяма Шекспира

141

Нет, не глазами я тебя люблю,
Мои глаза – чужих пороков бредень,
Ты ж попадаешь сердцу в западню,
Что вопреки глазам тобою бредит.

Твой голос слыша, слух не восхищён,
Твоей не жаждет осязанье власти;
И вкус, и обонянье, убеждён,
Делить с тобой не станут сладострастья.

Пять чувств и пять способностей моих
Понять не могут сердца, что восстало,
С тобой я связан тысячей вериг
И снова становлюсь твоим вассалом,

Чем извлекаю выгоду двойную:
Оплачивая пеню – не воюю.