Vow
We're deadly drunk, so tell me how
You could rape love and break your vow.
Lost in my room at four a.m.
I don't remember who I am.
You could rape love and break your vow.
Lost in my room at four a.m.
I don't remember who I am.
Метки:
Похожие статьи
Роберт Геррик. Н-1015 Внебрачные дети
Роберт Геррик(Н-1015) Внебрачные детиБастарды – как монеты, но из тех,Что втайне отчеканил впавший в грех.Robert Herrick1015. BastardsOur Bastard-children are but like to Plate,Made by the Coyners illegitimate....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-28 14:30:04
Шри Чинмой. В поле разочарования...
В поле разочарованияРастёт моя жизнь-страсть.В море удовлетворенияСверкает моя жизнь-устремление.In the field of frustrationMy desire-life grows.In the sea of satisfactionMy aspiration-life glows....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Тоом
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-28 14:30:04
Из Шекспира, сонет 2
Когда пройдут чредою сорок зимМорщинами чело избороздивТвой образ, что сейчас неотразим,В лохмотья старые навек преобразив,Тебя возможно спросят, и не раз:Где красота давно прошедших дней?Сказать, что в глубине запавших глаз -Л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-28 14:30:04
Разве ж это счастье...
Разве ж это счастье так любить,чтобы не коснуться руки,и чувства свои открытыепрятать в усталость строки?По ночам мучиться бессонницей,летать ангелом во снах -и созерцать с подоконника,как нежность греется в словах...А луна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Беляева Ерух
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-28 14:30:04
Твой приход, как набег... перевод на украинский
* * * (Лена Гулыга (http://vavilon.ru/metatext/risk2/venok.html)Светлой памяти Жени ХаритоноваТвой приход -Как набег,И уводишь в полонМой покой,Мой застой,Пепелишь мой ночлег,И на сны - кандалы,И на песни - запр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-28 14:30:04
Подражание переводу Р. Бернс
Давно, в иные времена,- Своим уютным домомРавниной девушка жила- Мила гостям, пригожа.И вдруг приехал с юга лорд,- Конь, словно ветер, мчалсяИ сразу к ней прислал сватов- Хотел вмиг обвенчаться.Ему и уступила мать,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Странник Бездны
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 14:30:04
Я поднимаюсь. М. Энджелоу
Мой вольный перевод стихотворения М. Энджелоу " Я поднимаюсь"Вы в свою биографию грустнуюМоё яркое имя запишете.Бросив в грязь, вы растопчите, чувствую,Пылью я поднимусь, вы надышитесь.Вы расстроены тем, что я смелая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия СмирноваСенцова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-28 14:30:04
Дождь постучал у окна перевод на украинский
* * * (Елена Гулига, http://magazines.russ.ru/druzhba/2004/1/gu6.html)Дождь постучал у окна:?Выходи, ты одна!?Пойду, постою, подожду, Подставлю лицо дождю.Ты стучишься в окно. Ну что ж,Здравствуй, дождь!Только ты меня не тр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-28 14:30:04
Мороз души
* * * Вольный перевод с белорусскогоКогда на улице мороз,и стынет кровь от сильной стужи,о том подумайте всерьез,чтобы не замерзли ваши души.И сложно в холод одному:то разных мыслей вьюга гложети кружит голову тому,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Велисевич Надежда
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-28 14:30:04
Oldcodex - lantana
Я заметил это вдруг,Но уже слишком поздно,Вернуть то, что потерял я невозможно.Я думал, что вместе мы будем всегда;От сюжета ни осталось и следа…Вот почему,Я все время куда-то спешил,В неизвестное будущее верил.Вместе м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Ильина Олегонва
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-28 14:30:04