Прометей. Из Эзры Паунда

Мы трости ломкие,
Но в нас огонь.
Давно мы мёртвые, но мы
Возносимся, мы, искры света, ввысь,
Чтоб с неба до земли
Всё наши тени, падая, зажгли.

Падать уставшие, ввысь мы несёмся,
Пламя, рвущееся в пламя
Солнечных глубин,
Из наших окон пламя,
Ибо путь у нас один:
Вверх мы несёмся
В пламя солнечных глубин.

(С английского)