Фридрих Логау. Любовь и жадность

Friedrich von Logau(1604-1655)Liebe und Geitz

Кто сквозь любви и жадности очки всё видит очумело,
Тому и сажа, чёрная совсем, предстанет белым мелом.

Со старого немецкого 21.01.16.

Liebe und Geitz

Lieb und Geitz sind solche Bruellen, welche dem, der auff-sie stellt,
Machen, dass das dickste Schwartze fuer das zaertste Weiss erhellt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 4.Hundert