Из Эдварда Лира - Зонт
ЭДВАРД ЛИР
Чуешь ты дождливый фронт?
Прихвати у друга зонт!
24.12.2011
19-55
Чуешь ты дождливый фронт?
Прихвати у друга зонт!
24.12.2011
19-55
Метки:
Похожие статьи
Рецензия на Вечность
Рецензия на ?Вечность Вечност? (Красимир Георгиев)Оригинал:"ВЕЧЪНОСЪТЪКогато костите ми се превърнат в пясък,целият свят ще мине през очите ми."На истоть:МИ ТЕЧИ О ЗЪРЕ,ПОНЕМИЩЕ: ТЪ ВЯСЪ!ТЪЯ ЛИ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Алексеев 3
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-11 20:00:07
Станислав Ежи Лец Непричесанные мысли
Единственная валюта древности, которая до сих пор в обращении, – это тридцать серебряников.Молниеносный темп застоя!Двойной смысл многократно размножается.Мне пора заглянуть в ?Календарь охотника?, когда же, наконец, закончится пер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Шамов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-11 20:00:07
Из Эдварда Лира - Поэты и кретины
ЭДВАРД ЛИР - CЭРУ МЭТТЬЮ ПРАЙОРУ ПОЭТЫ И КРЕТИНЫ (эпиграмма) Сэр, Вашу мысль я не могу не разделить,- У нас любой поэт кретином должен быть: Но, по себе Вы знаете, скажу при этом, - Что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Ойген Рот. Юморист
Сам - не всегда он весельчак,Смешное лишь явить мастак.?Калиф на час!? - его прозвали.Ошиблись умники? - Едва ли.......Вариант: "Хозяин временный...острот"Идёт? Наука вряд ли врёт.......Der Humorist meist selb...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-11 20:00:07
Сонет 27
27Устав от странствий, словно пилигрим,Я с ног валюсь, чтоб дать блаженство телу, Но мысль, как неотступный аноним,За мною следом ходит то и дело.Она идёт, чтоб там, в конце концов,Паломничество совершить в мир некий,В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Сонет 26
26Любви моей достопочтенный лорд,От чьих достоинств я хожу в вассалах.Не станет лицемерить тот, кто горд,И позволять себе, чтоб соль блисталаАттическая в стpочках. ПоспешиПоверить нашу дружбу испытаньем –Великолепной вы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-11 20:00:07
Снова! Saar
Фердинанд фон ЗаарПеревод с немецкогоИз угрюмого города манятДуновения ранней весны,Вновь на трепетной ветке дрожащейПервые почки, первый лист.С первой фиалкой приятная встреча,Ярче блистают солнца лучи,И жаворо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Таташев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Люблю тебя я лишь во сне... Saar
Фердинанд фон ЗаарПеревод с немецкогоЛюблю тебя я лишь во сне!Возможно ли, что в бодрствовании дняОтважусь быть я около тебя? Люблю тебя я лишь во сне!Люблю тебя я лишь во сне!Там робости нет никакой.Там гов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Таташев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 20:00:07
Мухамбази. Заза Самсонидзе
Ты старая печаль,И падаю вновь в пропасть.Ты можешь не боятся,В тебя вновь не влюблюсь.Хотел тебе нарватьЯ синие фиалки.Но только сорнякиВ руках моих опять.Мне не дарить тебеЗаманчивых подарков.Ах сколько много роз!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Павлова 24
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-11 20:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-11 20:00:07
Джон Гамильтон Рейнолдс. Волшебные творцы старинны
* * * Волшебные творцы старинных строк!Вы красоту бессмертием одели, В хоралы превратив земные трели: Где чуда этого искать исток?И каждый золотистый завитокВозлюбленных вы бережно сумелиУвековечить: дайте ж мне на деле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Сухарев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-11 19:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-11 19:00:05