Из Уолта Уитмена - Штатам

УОЛТ УИТМЕН


ШТАТАМ


Всем Штатам или любому из них, любому городу в Штатах:" Больше противьтесь,
повинуйтесь меньше",
Беспрекословное подчинение приведёт однажды к полной покорности,
Полная же покорность, - нации, штата, города, этой земли, - навеки лишит их
свободы.


19.05.2012

14-10


TO THE STATES


To the States or any one of them,or any city of the States,"Resist much,
obey little",
Once unquestioning obedience,once fully enslaved,
Once fully enslaved, no nation,state,of this earth,ever afterward resumes
its liberty.


Метки:
Предыдущий: Из Уолта Уитмена - Прекрасные женщины
Следующий: Infant Sorrow. William Blake. Перевод