Jesus to a child -George Michael

Благость твоих глаз.
Я скрыть не мог свой плач:
спасла улыбкой,
как Иисус дитя.

Блажен, ведь я знал:
что бог дал, он то и взял.
Твоя улыбка,
Иисус, дитя.

Что мог я понять
из боли всей?
Я думал, больше не познать
ни с кем и никогда
тех чувств, что нет светлей.

Но я знаю, вновь
найдёшь любовь,
коль она на свете есть.
Твой желанный будет здесь,
придёт к тебе в эту стынь ночей.

Кто был любим,
знал блаженств бескрайних взлёт,
поцелуй тебе вернёт,
утешит он, хоть исчез свет надежд.


Грусти моих глаз
кто не знал,
знать не желал.
Спасла улыбкой,
как Иисус дитя.

Холод. Угас
твой тихий вздох,
мне душу спас.
Твоя улыбка,
Иисус, дитя

Что знать я не мог
из этих слёз,
я, ждавший встречи столько лет?
Всё началось, но рок
твою любовь унёс.

Но скажу я вновь:
найдёшь любовь,
коль она на свете есть.
Твой желанный будет здесь,
придёт к тебе в эту стынь ночей.

Кто был любим,
знал блаженств бескрайних взлёт,
поцелуй тебе вернёт,
утешит он, хоть исчез свет надежд.

Коль не молвишь этих слов,
спою тебе я.
За двоих хранить любовь
один сумею.

В каждый миг исхода дня
я теряю часть меня.
Но ты - всегда любовь моя.

Я был любим,
знал, любовь на свете есть.
С кем я целовался – здесь
со мной, всегда со мной.

О, в тоске моей слились
ты, Иисус, дитя.



*************************************

Kindness In your eyes
I guess You heard me cry
You smiled at me
Like Jesus to a child


I'm blessed I know
Heaven sent And Heaven stole
You smiled at me
Like Jesus to a child


And what have I learned
From all this pain
I thought I'd never feel the same
About anyone
Or anything again


But now I know
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness In my eyes
No one guessed
Or no one tried
You smiled at me
Like Jesus to a child

Loveless and cold
With your last breath
You saved my soul
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all these tears
I've waited for you all those years
And just when it began
He took your love away


But I still say
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two

For every single memory
Has become a part of me
You will always be My love

Well I've been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed
Is always by my side

Oh the lover I still miss
Was Jesus to a child