Эдвард лир 4. любящий внук

ЭДВАРД ЛИР

4. ЛЮБЯЩИЙ ВНУК

4

На холме пожилой мужичок
Резво прыгал - как в мае сверчок.
Раскурив свою трубку,
В память бабушки юбку
Иногда надевал старичок.

(Совместно с Марком Полыковским)

4

There was an Old Man on a hill,
Who seldom, if ever, stood still;
He ran up and down,
In his Grandmother's gown,
Which adorned that Old Man on a hill.