Из Густаво Беккера

***

Я – пламя, жгу, сжигаю, порчу:
Так только так проистекает страсть,
Я – наслажденье этой ночи ночью,
Меня ты ждёшь, так я твоя напасть.

Да я бледна и в золоте волос сокрыта,
Тебя измучу я бесцельными словами,
Но нежность – тайна мной сокрыта.
Меня зовёшь? – Но я давно над нами.


Я – сон, в который ты не веришь;
Я – призрак выплываю из тумана;
Ко мне ты прикоснуться не посмеешь;
Я не могу любить! – Все видят это рана!